-
1 diversivo
diversivodiversivo [diver'si:vo]sostantivo MaskulinAbwechslung Feminin, Ablenkung Feminin————————diversivodiversivo , -aaggettivomanovra diversivo-a Ablenkungsmanöver neutroDizionario italiano-tedesco > diversivo
2 diversivo
diversivo 1. agg отводящий; отвлекающий canale diversivo -- отводный канал 2. m отвлечение; отвлекающее средство cercare un diversivo alla noia -- искать лекарство от скуки3 diversivo
diversivo 1. agg отводящий; отвлекающий canale diversivo — отводный канал 2. m отвлечение; отвлекающее средство cercare un diversivo alla noia — искать лекарство от скуки4 diversivo
diversivo I. agg. 1. de diversion. 2. ( fig) distrayant. II. s.m. 1. distraction f., diversion f., dérivatif: cercare un diversivo al lavoro chercher un dérivatif au travail; è un piacevole diversivo c'est une diversion agréable. 2. ( svago) amusement, distraction f.5 diversivo
m diversion, distraction* * *1 deviating // canale diversivo, deviation canal◆ s.m.1 ( canale che devia acqua da un fiume) deviation canal2 ( svago) diversion, change, distraction; amusement: ho bisogno di un diversivo, I need a change; si lamentò che vi fossero pochi diversivi, he complained that there were few diversions; cercare un diversivo alla noia, to look for a means of escape from boredom.* * *[diver'sivo] diversivo (-a)1. agg2. sm(divertimento) diversion, distraction* * *[diver'sivo] 1.aggettivo diversionary2.sostantivo maschile distraction, diversion, change* * *diversivo/diver'sivo/diversionarydistraction, diversion, change.6 diversivo
1. agg.2. m.развлечение (n.), отвлекающий моментha trovato un abile diversivo per sviare il discorso — он ловким маневром перевёл разговор на другую тему
hanno preso un cane: per il bambino malato è stato un ottimo diversivo — они завели собаку: для больного мальчика это было просто спасением
7 diversivo
1. aggотводящий; отвлекающий2. mотвлечение; отвлекающее средствоcercare un diversivo alla noia — искать лекарство от скукиSyn:8 diversivo
м.отвлекающее средство, развлечение, отвлечение* * *сущ.общ. отвлечение, отводный канал, развлечение, отвлекающее средство, отвлекающий, отводящий9 diversìvo
m развлечение, разнообразие: per me la musica и un diversìvo за мен музиката е развлечение.10 diversivo
11 diversivo
adj воен12 diversivo
прил.общ. диверсионный (воен.)13 diversivo
• odvádějící pozornost (nepřítele)14 diversivo,
a adj диверсионен, диверсантски.15 diversivo
16 cercare un diversivo alla noia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > cercare un diversivo alla noia
17 canale diversivo
18 diversion
[daɪ'vɜːʃn] [AE daɪ'vɜːrʒn]1) (of watercourse, traffic) deviazione f.; (of money) storno m.2) (distraction) diversivo m., distrazione f.3) BE (detour) deviazione f.4) ant. (entertainment) divertimento m., svago m.* * *1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) deviazione2) ((an act of) diverting attention.) distrazione3) ((an) amusement.) passatempo* * *diversion /daɪˈvɜ:ʃn/n.2 deviazione: Several diversions are in place along the route, ci sono numerose deviazioni lungo la strada; «diversion ahead», ( cartello) «deviazione»; the diversion of a river, la deviazione del corso di un fiume; (autom.) traffic diversion, deviazione del traffico3 (form.) diversivo; svago: a pleasant diversion from the main business of the day, un piacevole diversivo rispetto alle principali attività quotidiane5 (econ.) dirottamento: the diversion of demand, il dirottamento della domanda ( su altri beni); (market.) diversion of trade, dirottamento degli scambi (o dei traffici)6 (leg., fin.) storno; distrazione: diversion of public funds, storno di fondi pubblici; diversion of profits, distrazione degli utili● (ind. costr.) diversion gate, paratoia deviatrice □ (telef.) call diversion, trasferimento di chiamata.* * *[daɪ'vɜːʃn] [AE daɪ'vɜːrʒn]1) (of watercourse, traffic) deviazione f.; (of money) storno m.2) (distraction) diversivo m., distrazione f.3) BE (detour) deviazione f.4) ant. (entertainment) divertimento m., svago m.19 decoy
I ['diːkɔɪ]2) (in hunting) (uccello da) richiamo m.II [dɪ'kɔɪ]verbo transitivo attirare in una trappola* * *['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) esca* * *decoy /ˈdi:kɔɪ/n.1 (fig., di persona) esca; ( di cosa) diversivo: One officer acted as a decoy, un ufficiale ha fatto da esca; The police realized too late that it was a decoy, la polizia si è accorta troppo tardi che si trattava di un diversivo5 (mil.) diversivo; falso bersaglio● (naut.) decoy ship, nave civetta.(to) decoy /dɪˈkɔɪ/v. t.2 (fig.) adescare; attirare* * *I ['diːkɔɪ]2) (in hunting) (uccello da) richiamo m.II [dɪ'kɔɪ]verbo transitivo attirare in una trappola20 diversionary
[daɪ'vɜːʃənərɪ] [AE daɪ'vɜːrʒənerɪ]aggettivo [tactic, attack] diversivo, di diversione* * *diversionary /daɪˈvɜ:ʃənrɪ/a.( anche mil.) diversivo: diversionary operation, azione diversiva; diversionary tactics, tattiche diversive.* * *[daɪ'vɜːʃənərɪ] [AE daɪ'vɜːrʒənerɪ]aggettivo [tactic, attack] diversivo, di diversioneСтраницыСм. также в других словарях:
diversivo — diversivo, a 1 adj. De [la] diversión. 2 adj. y n. m. Farm. Aplícase al medicamento que se da para divertir o apartar los humores del lugar en que hacen daño. 3 adj. Mil. Se aplica a la operación destinada a desviar la atención o las fuerzas del… … Enciclopedia Universal
diversivo — s.m. [der. di divergere, diversione ]. [evento che vale a distogliere dall occupazione o preoccupazione dominante, anche con la prep. a : creare un d. alla vita d ogni giorno ] ▶◀ e ◀▶ [➨ divertimento (1. b)] … Enciclopedia Italiana
diversivo — adj. 1. Em que há diversão; variável. 2. [Medicina] Revulsivo … Dicionário da Língua Portuguesa
diversivo — diversivo, va (De diversión). 1. adj. Perteneciente o relativo a la diversión o desvío. 2. Med. En la medicina tradicional, se decía del medicamento que se daba para divertir o apartar los humores del lugar en que hacen daño. U. t. c. s. m.) 3.… … Diccionario de la lengua española
diversivo — di·ver·sì·vo agg., s.m. CO 1. agg., atto a distrarre, a deviare, ad allontanare: manovra diversiva 2. s.m., azione o discorso che serve a distogliere da una preoccupazione, da un attività gravosa, ecc., oppure a sviare l argomento di una… … Dizionario italiano
diversivo — {{hw}}{{diversivo}}{{/hw}}A agg. Che serve o mira a deviare (spec. fig.). B s. m. Mezzo atto a distogliere qlcu. da un idea, da una preoccupazione, da un attività e sim.: cercare un diversivo alla monotonia … Enciclopedia di italiano
diversivo — pl.m. diversivi sing.f. diversiva pl.f. diversive … Dizionario dei sinonimi e contrari
diversivo — s. m. distrazione, divertimento, passatempo, svago, trastullo □ variazione CONTR. uniformità, monotonia, grigiore, tran tran, routine (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divertimento — di·ver·ti·mén·to s.m. AU 1a. ciò che serve a divertire; passatempo, svago: divertimento sciocco, intelligente; pensare solo ai divertimenti; buon divertimento!: come augurio, anche iron.; non è stato un divertimento, che bel divertimento, sai che … Dizionario italiano
interludio — in·ter·lù·dio s.m. 1a. TS mus. brano musicale, strumentale o corale, che collega due atti o scene di un opera musicale o teatrale Sinonimi: intermezzo. 1b. TS mus. breve pezzo per organo, in genere improvvisato, eseguito tra le strofe di un… … Dizionario italiano
Danilo Pennone — (Rome, July 14, 1963) is an Italian writer. Contents 1 Biography 2 Bibliography 2.1 Stories 2.2 Novels … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский